When you sell your car to someone, there will be a transfer of ownership to you and this will leave a paper trail for the IRS or whatever tax authority. When they audit you or if someone else report you to the tax authorities, you will have to explain your wealth to them and what you used to pay for that.

Governments and tax authorities have full control, no matter what you think.