Funny math inside:
"You can see that in the chart below from Jason Kuznicki, which looks at the dollar value of all bitcoin transactions each day divided by the dollar value of all bitcoins each day"
Isn't it just amount of BTC daily by all BTC ?

What for to mess with dollar - those nowadays mathematics ...
Not worth reading.