If you see the coins at blockchain, then anyone with private key can resend them.
The reason you deleted private key (wallet) does not make any difference