I use the same driver as you so driver should be fine and I'm positive that you will not need a dummy plug.
cgminer should give the best performance. You can write the config for all of the cards in one file or you can use GUIMiner since it is easier to use.