Worth noticing is that prior to BitFunder closing down these USA Laws caused BTC Trading Corp - btct.co to wind down as well.
But somehow Burnside (the exchange operator) managed to sent out every last satoshi to its users without any hiccups.
He even went for extra efforts patching bitcoind daemon just to be able to sent out the whole remaining dust.

No law was prohibiting him from returning users' property.