sure the cold wallets can not send coins.
for me i use a computer syn to the latest blockchain, when i want send coins i use the stoaged cold wallet.dat replace the syned wallet.dat and after sended, i dele it in the pc and useback the syned wallet.dat.