I think those regulating agencies are not busy accumulating bitcoin at all, it's just that there is less attention to crypto in general right now when compared to the attention it got when it was near the all-time high. For this reason, they don't see any point in taking action now(because they believe only a few people are getting involved in crypto today) making them think that most of the people heed their warning.