Isn't this article just describing one of the functions of DNA promoters, gene expression?  If so, this isn't news, there isn't a "second language" that has been discovered.