Насколько я понимаю, копипаст это просто откуда-то взятая инфа в основном вне форума, копипаст без ссылки на источник обычно удаляется.
Плагиат в свою очередь, это воровство, допустим копирование постов и сообщений в рамках форума, тоесть выдача чужих сообщений за свои.
В основном плагиат используется для разных целей, кто-то ворует чужие сообщения в английской ветке, ибо не знает инглиша, а в баунти сказано что посты надо писать там, кто-то плагиатит, видя что человеку насыпали мериты, и пытается нажиться этим.
Плагиат можно легко превратить цитирование, добавив ссылку на источник, правда в случае с топиками, такие темы могут уже попадать под другую статью правил, а именно дублирование.