I would prefer the second one, but I don't think will take consideration on your idea.
Theymos has likely like simplicity as the way he has kept the forum years after its launch day.

Personally, simplicity is the best, but it might be good if BTT forum has its icon.