if you check the difficulty of the coin that we're working on and look at the current difficulties of various coins it usually isn't too hard to figure out which one we're mining.
Who says H2O isn't sending false Network difficulty data? Network difficulty as shown in cgminer could be a complete lie as far as I understand.
That said, you could just watch the block you are hashing on, if you know how to dump that data.