конечно же взломали на сам Myetherwallet, а просто человек скорее всего ввел свои данные где-то на фишинговом сайте, поэтому все важные ссылки, а особенно ссылки на кошельки, нужно хранить у себя в закладках
Да скорее всего фишинг, но не так давно был случай когда сам МЕВ подменяли и люди теряли деньги. Что же тогда выгодней качать локальный МИСТ? А сколько он места займет на компьютере?