So I've just released v0.3.10727, which adds some basic support for MtGox (basically read-only things like showing balance and open orders).

If someone is interested in writing a ticker viewer and trading operations into the plugin, get in contact with me via the forum's PM system or email.