Just a thought, but maybe you could setup batch files for each pool (same settings, but have the primary and secondary pools reversed, but still backing up to the other)

Use windows task scheduler to start/stop each.

Good luck!