I believe that we have two ways.
1. To leave the regulation of the abundance of our species "nature". It's disease, hunger, war.
2. Develop at least an elementary program of population regulation through laws, rules, ethics.
Like the one-child rule in China?
I get your point but it somehow feels ethically immoral..
If we all changed to a vegetarian diet we could feed a lot more people. That's a fact