First: if an S9 doesn't sense both fans during startup, it will shutdown or just go into an endless test loop.

Obviously not all fans are created equal.  If its not sensing the speed there is likely an incompatibility.  The S&H is high, but Bitmain sells replacement fans for a reasonable price.