The last thing I want to do on this topic is to ask for advice on how I can be in this situation and whether I can do something to remove the lock.
You broke the rules and were banned, that ban will not be overturned. That ban applies to you as a person and not just that account.
You can't do anything except logout and leave the forum.