It's not possible to retrieve it any other way.
When you set up the wallet for the first time they tell you this.
So unless you can successfully recover the json file, your funds are gone.