I am not sure that the FBI is having the private keys / passwords to the wallets which they control. I am quite suspicious.... because if they had them, they would have already sold the coins.
DPR has 600.000 btc , the fbi only got 144.000 of his siezed.
the fbi is the bigest KNOWN wallet.