I can offer you consulting on best-practices from users perspective, and can also write an official python implementation of your exchange API for you to provide your users.

Best of luck with it, we can never have too many crypto exchanges hehe