The evidence is already given. Segwit creates a triple-classed asset. And that this is by definition a lack of fungibility.