There are  "banks of bitcoins" - these are network resources that are convenient enough to use. The user is provided with a purse from which it is possible to perform transfers and an "account" from which it is possible to translate cryptonyms into a purse.