It wasn't bitcoin tracking that sent Ross to jail. It was poor opsec, entrapment and massive use of federal resources.
it would've been eventually. no one back then knew how good it would become. he would've left trails that would've led to him years down the line even had he walked away.