No. If one account is banned, posting from another account is ban evasion, which is breaking forum rules and that is something for moderators.
So why do not you take the necessary steps। Are not their running accounts banned? View my Above posts There are many ongoing accounts and they are connected. Hopefully, they come to your notice and punish them properly.