Metamask lets me create only one address. Or did I miss the function to create more?
I read that multiple addresses are possible in combination with Ledger Nano S. Is this right?
Yes, You are right. You have to combine Ledger Nano S to control multiple addresses Coinbase would also be a good option but I think Ledger Nano S will be more secured for fulfilling your purpose.