The new version of the wallet 0.3.0.61(6b056c3)  has a problem when transferring to the exchange, the payment id disappears. Yesterday sent to btc-alpha coins did not come. I started to investigate and see that there is no identifier in the transaction, although more than confident that I entered it. Today made a test translation error repeated. I recommend that you refrain from transfers from the local purse of the new version 0.3.0.61 (6b056c3)