I am not sure that the FBI is having the private keys / passwords to the wallets which they control. I am quite suspicious.... because if they had them, they would have already sold the coins.
Technically it is seized assets and they cannot sell it...yet.
Exactly... They cannot "sell-off" any type of assets until the court rulings.
This could take a year or two...
End of story.
TC.