Yes, thieves will go after anything with value.
Yes. How many bank robberies and muggings have there been in the history of the banking system? It doesn't stop people from using fiat. BTC is safer in the sense of street muggings since it can be traced.