Если речь именно о приватном ключе, то попасть в другой кошелек невозможно. Как верно заметили выше, скорее всего вы ошиблись при вводе на один или больше символов и попали соответственно в другой кошелек.
А вот если использовать seed фразу, то она открывает доступ не к конкретному кошельку, а к большой группе адресов, но это другая история.