Can someone be punished or sent to jail just by holding bitcoin in banned country?
What will happen in case of trading bitcoin in country where bitcoin is banned?
Yes it can be. If the regulations about bitcoin in some country very strict, the offender can sent to jail.
I think trading is ok. But you must find other exchange than your country exchange if they ban bitcoin.