Yes they can manipulate the market if they hold large amount of coins. I've seen many pump and dump groups where they manipulate the price of particular coin to make large profit. I think no one can do anything about it. I don't know about Bitfinex price manipulation but it is possible if they want to.