shutting down or seizing bitcoin.org would not stop the block chain.  that would just shut down the information site.
users would still be able to send/receive bitcoins, meaning that bitcoin.org has no real tie to the bitcoin network.