Unless I'm mistaken, this is the expected gain for mining all by yourself. I compute my expected gain by finding how much of the total computing power of the pool I have, and how fast the pool generates blocks. I didn't try to prove it, but it seems logical that this number would be somewhat lower.