I can't help you with the lawsuit though I've had similar issues with Cryptsy.  It's actually inspired me to try to develop an alternative to the crappy mess that's the current exchange system.

See: https://bitcointalk.org/index.php?topic=380152.msg4077736#msg4077736 if you'd like to help or are interested.