Well, anyway, thanks to pywallet.py, whatever branch, I've got a wallet that isn't broken with 0/unconfirmed transactions that refuse to be processed by the bitcoin network, Yay!

And now I will run bitcoin more often, and backup my wallet more often too.