..
Here the first page as a test translation into german. It has some errors, I just wanted to show a first impression.
It would be great to have country flags at the bottom of the site.
It has some problems with the upper menu buttons, since german needs a little more longer words there, that's what made the layout burst.
An issue is that devtome is only in English, so writers whose English is not good enough can not earn devcoins. I don't think a German translation is worth doing now. In the future, if devcoin value increases, we'll make a hardware site, and then it would be worth making a German translation for that site.
I think its still a good idea to have german translations but maybe not for an admin position...right now any coverage is good coverage just offer it for fewer shares as a bounty!