I can run a 2GB RX 460, but only via ROCm. So if you only tried with AMDGPU-PRO until now, give ROCm a shot.