2013-12-12 14:27:38.165780  Local: 944kH/s in last 10.0 minutes Local dead on arrival: ~1.1% (0-3%) Expected time to share: 30.1 minutes
2013-12-12 14:27:38.165839  Shares: 312 (26 orphan, 3 dead) Stale rate: ~9.3% (6-14%) Efficiency: ~105.1% (100-109%) Current payout: 0.1520 NVC
2013-12-12 14:27:38.165909  Pool: 73421kH/s Stale rate: 13.7% Expected time to block: 4.9 hours
2013-12-12 14:31:08.196953 New work for worker! Difficulty: 0.000244 Share difficulty: 0.408922 Total block value: 9.640000 NVC including 0 transactions

Local: 944kH/s in last 10.0 minutes - ваша мощность майнеров за 10 минут, но она исключительно для оценки мощности, на оплату не влияет
Local dead on arrival: ~1.1% (0-3%) - опоздавшие шары - так же оценка
Shares: 312 (26 orphan, 3 dead)  - количество внутренних шар пула, именно за них пул платит, так же если у вас orphan меньше чем у пула, ваша награда будет больше чем 100%, dead - это собственно стейлы окончательные
Efficiency: ~105.1% - а вот то ваша эффективность, если она >100% это отлично (правда при перезапуске ноды статистика обнуляется но пул считает награду верно на основе шар за неск. суток)
Current payout: 0.1520 NVC - прогноз, сколько пул будет платить за каждый найденный блок (на самом деле туда сюда гуляет, но как прогноз сойдет)
Pool: 73421kH/s Stale rate: 13.7% - мощность всего пула и рейт опоздавших шар пула (это с ним сравнивают свои orphan)
Expected time to block: 4.9 hours - оценка, как часто пул находит блок
Expected time to share: 30.1 minutes - примерное время нахождения внутренней шары пула (считается из скорости local и сложности шары пула)
Share difficulty: 0.408922 - внутренняя сложность шары (я привел пример scrypt, p2pool обычно показывают сложность в другом виде, надо умножить на 65536)
Total block value: 9.640000 NVC including 0 transactions - текущий размер блока и сколько в нем шар (покажет сколько получят майнеры пула если найдут блок, от него и меняется Current payout как и от количество блоков, найденных вами)