Its simple really. Exchange if you trade and need funds fast. Personal wallet if you are holding and need your funds to be safe.