Electrum allows you to create any number of deterministic addresses that are based on the initial seed. You could have done something that asked for another deterministic address; press "new address" on your offline PC and it will likely be the same extra address.