Я не уверена, но попробуйте сделать так. При установке галочки в поле "подключаться через прокси" кошелек выдает сообщение, что данная функция будет подключена после перезапуска самого кошелька. Значит вначале ставим галочку, жмем сохранить и перезапускаем кошелек. А уже после перезапуска прописываем сам прокси и порт и жмем сохранить. Думаю так должно все сработать.