Your translation is wrong. Look at these posts from  the poster. This is called duplicate contents in multiple boards.

In your case, you could reply on the topic instead of creating a new topic for yourself however it happens, not a big deal. Next time make sure you do not do that again.