Giusto?
No. Bitcoin-qt crea un nuovo indirizzo dal nulla in quel momento a cui manda il resto, indipendentemente da quanti indirizzi ci sono già. Tale indirizzo ovviamente non può essere su un paperwallet visto che è appena nato. E qua sta il problema, se uno non lo sa è convinto che i suoi restanti dindi siano ancora sul paperwallet. Così non è, sono andati altrove.
Allora riformulo la domanda, mi pare che il problema sia specifico di BitcoinQt, mi pare che Multibit non lo faccia: giusto?