se mi autoinviassi il restante btc al vecchio indirizzo del paperwallet sarebbe tutto ok?
Sì
Io ho provato a farlo e mi ha azzerato il conto dell'indirizzo di partenza e trasferito nel conto dell'indirizzo di arrivo. Ho fatto attenzione a trasferire il totale meno il fee.
Ho fatto il trasferimento della somma totale addirittura all'interno dello stesso wallet (che aveva due indirizzi XBT).
edit: preciso che uso Multibit