If Segwit is the death of corn, then it's already dead.
All outputs free of segwit taint all the way back to segwit activation are completely unaffected by the scenario under discussion.
If a 51% attack is successful and unwinds all the segwit addresses then the experiment is over. Finis. Caput.
PS. Not gonna happen.