Your share of the reward per round has dropped with an increase in the pool hashrate, but you can expect more rounds per unit time. Your expected reward per day is unaffected by pool size, only by your hashrate and the network difficulty.