are not hardware wallets safe enought to be connected directly to the merchant pc? lol
Define 'safe enough'. If you have 10 million dollars in your wallet, you probably wouldn't want to carry it with you wherever you go, even if you consider all it's security measures.