Looking at the whitepaper would actually be more than sufficient.
Check how radically distinctive their project is, their community strong and growing? Also do a background check with their team, check for legitimacy.
This has been one of my best strategies in choosing a good coin