this was discussed a lot in the past. It would totally make sense, but Bitfinex wants to operate in a clear legal framework, and they need a real collaboration with such a partner; as far as I understood this basically rules out BTC-e (or similarly bitcoin china or other "interesting" possibilities)