Робот, предположим, торгует на паре XRP/BTC, где BTC - котируемая валюта.
У робота в стратегии забит какой-то размер/процент прибыли, который он должен получить от сделки определенного размера (размеры сделки и прибыли считаются в котируемой валюте).
Он не может начать торговать средствами в валюте XRP, потому что он не может знать, когда нужно поменять их обратно на BTC, чтобы зафиксировать прибыль, ведь он их не покупал

А заставлять роботов менять средства клиента на свое усмотрение мы не стали, ведь это как-то неправильно.

А что вам мешает поменять XRP на биткоин и поставить робота? Ведь вы хотите получать прибыль от этой пары в биткоинах, а не в Рипплах.